Британские банки поддержали своих фермеров

Два Британских аграрных банка обратились к общественности страны с призывом помочь фермерам в период пандемии. «Крестьянские ведомости» публикуют этот призыв, чтобы наши читатели смогли сами понять — есть ли разница в отношении государства и банков к крестьянам? Советуем читать внимательно.

«В Clydesdale Bank и Yorkshire Bank мы имеем гордую историю работы с поколениями фермеров и сельскими общинами.Наши региональные руководители сельского хозяйства и широкая команда сельскохозяйственных менеджеров Великобритании имеют между собой опыт сотен лет.Они знают и понимают сельскохозяйственный сектор до его корней, поэтому вы можете положиться на них, чтобы помочь вам достичь своих бизнес-целей.Это беспрецедентные времена для нашей страны.Мы быстро увидели огромные изменения в том, как мы можем работать, на работе и дома, и один существенный фактор, который повлиял на всех, — это наше продовольственное снабжение.В последние годы мы принимаем пищу, которую едим, в основном как должное, но пустые полки в супермаркете подчеркнули важность пищевой цепочки и жизненно важную роль, которую британские фермеры играют в производстве нашей еды.Мы прошли через много лет изобилия, заставляя потребителей Великобритании меньше думать о том, откуда на самом деле происходит их еда.Обсуждение Brexit отразило это, и любые разговоры о продовольственной безопасности в этом «Изобильном мире»сыграли свою роль.Один из правительственных советников назвал британское сельское хозяйство «несущественным».Было даже высказано предположение, что мы могли бы просто импортировать все наши продукты питания дешевле из-за рубежа.Хотя сельское хозяйство в настоящее время составляет менее 1% ВВП, и это может иметь некоторый экономический резонанс, критическая важность продовольствия для всех нас делает его гораздо более важным, чем просто его чистая экономическая ценность.Мы не должны забывать о более крупном секторе производства продовольствия, который он поддерживает.Пустые полки супермаркетов заставили нас всех задуматься о том, откуда берется наша еда.Поэтому очень важно помнить, что именно наши британские фермеры совместно с тысячами переработчиков и поставщиков продуктов питания работают круглосуточно, чтобы пополнить запасы высококачественных продуктов питания, от которых мы зависим.Они обеспечивают, чтобы на следующий день полки магазинов были заполнены хлебом, молоком, овощами, сыром, мясом, яйцами и мукой, которая составляет основу рациона питания нации.Наши фермеры проделали фантастическую работу, обеспечивая высококачественную еду по невероятному соотношению цены и качества.Среднее домашнее хозяйство тратит 8% от своего общего дохода на питание, что является одним из самых низких показателей в мире.Поэтому неудивительно, что мы принимаем наши запасы пищи как должное, меньше едим дома и потребляем больше через рестораны и рестораны с едой навынос, где, к сожалению, ее происхождение часто теряется.К счастью, наши фермеры невероятно искусны в решении сложных ситуаций – они увеличили поставки, работали с супермаркетами, чтобы вернуть высококачественные продукты на полки и накормить нацию.Сельскохозяйственная промышленность постоянно адаптируется к изменениям и является инновационной в том, что она делает лучше всего, производя высококачественные продукты питания, к некоторым из самых высоких стандартов в мире, при большом соотношении цены и качества.Наряду с непосредственными проблемами, которые представляет собой Covid-19, сельское хозяйство уже адаптировалось к жизни за пределами ЕС.Оно опиралось на свои экологические полномочия с чистым нулевым обязательством к 2040 году, на 10 лет опережая временные рамки правительства – опираясь на существующее обязательство заботиться о земле и нашем удивительном сельском ландшафте.Как и во всех секторах, по мере изменения моделей закупок для некоторых предприятий будут возникать косвенные финансовые последствия.Мы надеемся, что все сельскохозяйственные секторы смогут преодолеть эту беспрецедентную ситуацию, и надеемся на более взвешенную долгосрочную перспективу, которая признает, насколько важно местное продовольствие и насколько важно иметь возможность поддерживать успешную сельскохозяйственную промышленность Великобритании.Кроме того, люди должны признать, что импорт может дополнять то, что производится дома, а не заменять его.Как банки, мы признаем долгосрочный характер сельского хозяйства и знаем, что это отрасль, которая нуждается в поддержке и воспитании, поскольку это сектор, который играет такую важную роль во всей нашей жизни.Наша британская широкая команда сельскохозяйственных менеджеров, здесь, в Clydesdale and Yorkshire Bank, все работают из дома, поддерживая контакт с нашими клиентами и оказывая поддержку там, где это необходимо.Это большая отрасль, частью которой мы должны стать, и мы должны извлечь уроки из Covid-19 в отношении поставок продовольствия и убедиться, что мы по-прежнему имеем успешное и мирового класса сельское хозяйство и пищевую промышленность в будущем».

Автор: Farmers Weekly, перепечатано газетой "Крестьянские ведомости